>Are certain groups right to take on older terms and use them as proud labels?
Are we really in a position to judge this question? I think they did it after realizing that the euphemistic devices didn't help them a great deal. The latter generally flourish in times of budgetary restraint. Renaming things is still cheaper than solving a problem.