A Procrustean bed?