Ah, Old lessons coming back to me through Old French and Old High German.
La Chanson de Roland stood at the beginning of our Dutch literature lessons. As one of the earliest "Knight Romances" in Middel Dutch. In fact the anonymous translation of La Chanson de Roland, known as "Roelandslied", dating from the 13th century, so about 200 years after the orignal work.