Still-life, nature morte. Never took notice of this difference, funny enough. I guess the English and Dutch chose the the more intimate point of vieuw, the French the more dramatic.

PS. Still life with bread and cheese or fruit can hardly be called "morte". ;~)