I originally posted here thinking there must be a simple answer to the question, "what is this voice/mood called," so that I could reprimand the cited blogger. you know, "you shouldn't use the farshimalt mood in this situation because it is likely to ramfeezle your readers." alas and feh.