The word "locum" appears in Danish - spelling: lokum - referring to "the (secret) place" and is thus a euphemism for a latrine, especially of the more primitive kind. The word has been in use since the 1740's and probably earlier.