I've seen it suggested that it derives from the name, Yonkers, which fits in with the idea of its being of Dutch origin, as per Bartleby.