The irritating thing about these words is that they are used almost randomly; like a sort of mental tic.

Sure, but human speech and casual writing are full of these tics.

Ceci n'est pas un seing.