it's a typo; the nilghai is some sort of antelope -- here's the corrected citation, from The Second Jungle Book:

The deer and the pig and the nilghai were milling round and round in a circle of eight or ten miles radius, while the Eaters of Flesh skirmished round its edge.

http://members.aol.com/tsuwm/