I think the "story" about it is a legend, but the phrase itself is an expression.

Yes, I concur.


Ceci n'est pas un seing.