that should be 1 sound per symbol not per syllable. tried editing but it was going to mangle the devnagri