Kia orana Latishya,
Us Cookies usually say, Pe'ea koe or pe'ua where the response would be, meitaki ua. We dropped the H a few generations ago. But yes, Meitaki means Fine, good, well, a positive affirmation.