You have missed one other meaning for "gaff". In the entertainment community the head of the lighting crew is called the gaffer and when they explain to the crew what to do we say they "gaff the crew". When I saw "gaff" today I was very excited because I am a gaffer and I was a bit disappointed not to see this meaning.