Ah...I see. That is, now I see what I do not understand about this riddle.
To me it appears that the question is not "How many....", but " How many letters are there in the correct answer to this question?" I cannot follow the logic of it. It's not a matter of language. When I translate it it's just the same. Must admit I'm no good with riddles or crypto's in general.