OED has 1597 for the earliest citation of pissabed for dandelion. Dandelion itself is dated back to 1513, not that much earlier.

As a side note, I have seen dandelion seeds for sale in those little seed packets that are ubiquitous in the spring planting season.