when is a question not really a question?