>the word did exist in all its nonexistingness in that tekraszjne language.

apparently you didn't note the bolded [EA] text in my purple prose. <sigh>