I prefer the original. 'Stubbornly persistent' personifies the description for me likening the science of time to a person.