Sometimes words make the transistion, sometimes they don't. Album made it from the collection of 78rpm records all the way through to CDs. That's just as illogical as your drive example. On the other hand, record didn't make it through to the CD, or even to the tape. There's no reason why you shouldn't call a CD a record. Sure, you'll get some folks who'll refer to a CD as a record, but they're by far in the minority.