Originally Posted By: latishya
I think some people here like puns...


Some people like poking themselves in the eye with a sharp stick. If there were some context to hang the phrase "Obama's elf" on I might consider it a pun. Failing that I think it's just a mondegreen.