Yes, that's it, Two sleepy.

Ass, rump, buttocks, etc. I suppose it's kind of slang.

But originally was used as: suitcase or bag....

The origin is unknown though

German- Kiste
Yiddish- kestl

I agree with 2sleepy and don't think it's use is limited to NY, but perhaps more popular there.