Just speculating on very little evidence because I don't use gotten at all, but for those who do use both would "I've gotten" refer to the result of a process that takes time while "I've got" would be used where the obtaining could be viewed as instantaneous?

Bingley

Bingley