As far as I know it doesn't even mean in French what you think it should mean in English any more.

Mayhaps the French borrowed it from us (link)?


Ceci n'est pas un seing.