Musical translations are probably among the most difficult ones to achieve. To me, that's one of the strongest arguments for singing a piece in the original language.