Sorry, Anna, to pick a nit: nichtsdestoweniger is the correct word. It does share a lack of logic with nonetheless
The corresponding term in French is néanmoins - probably just as obscure.

Last edited by wsieber; 09/18/08 12:57 PM.