No, I think it means "I am none the less grateful", ("not less grateful") even though I didn't accept the offer. At least, that's how I see it! :0)