And cupboard is pronounced cubb'rd, but, with the possible exception of fo'csle none of the spellings have changed.