But...but...how the heck do I get two windows open to the same site??

Jackie,

If you're using MS Internet Explorer, the quickest way is to select File > New > Window from the pull-down menu when your first browser is already in AWADtalk.
P.S. Don't be fooled by the fact you only see one window - the other one is behind it - you'll have to move or resize the visible one.

Alternatively, shrink your first IE window so that you can see your desktop and double-click on the IE icon. It should open up a second window that you can then direct to AWADtalk (or any other site for that matter). More time-consuming than the option above.