As the stirrer-upper of this commotion, I'd just like to say that my, ahem, intent was to play on the colorful, evocative phrase gay repartee.