If nobody knows how to spell it; does it make any difference?