a zed in the original Greek I thought she was Canadian...