The one that really bothers me is the current use of the verb to grow. e.g. a plant grows - that's fine; a business grows - that's fine; but I am going to grow this business - that sounds terrible to my ears.