Ah. Epiphany. I'd never heard of the etymological fallacy. This helps my understanding, and thus should help me better inform my students. Thanks for that!