We've also had misspellings in previous games -- a dead giveaway if there ever was one. Maybe we can resolve this by leaving the choice up to each individual Hogmaster/mistress.