The placement of certain punctuation within the quotes is an American rule; those on the island across the pond put the punctuation outside the quotes when it punctuates the sentence rather than the quote. I don't think that you can find logic in the American rule; I prefer the other way, as do you. From what I've been seeing, I think that the Amercian rule is on it's way out. But don't quote me on that.