In hospital we use aphasia to mean the inability to use language. It can be receptive - unable to understand, expressive - unable to speak or global - both. At worst I have met people unable to use pictures or gestures either. Dysphasic indicates a lesser degree of impairment.