what do those little cubicles mean?

It's the IPA (link) transcription of the pronunciation of the Danish shibboleth.


Ceci n'est pas un seing.