Originally Posted By: Myridon
After breakfast, Tolkien's hobbits have elevenses. Too bad eleven is once in Spanish and not dieciuno --- desayuno could be followed by dieciunos.


Ah, but they called their elevenses "second breakfast" so I suppose the second break-fast would follow the "second fast", which would be segundo ayuno, but you could call it dosayuno for short, in which case dosayuno would follow desayuno.