Here's a definition I found for condone, which is what I always believed it to mean: To overlook, forgive, or disregard (an offense) without protest or censure


I don't know then, if you can passively condone since you have to make a choice to overlook, forgive or disregard. Even if you do it nonchalantly, you still make an active choice to do so.