as suggested by Bran's links, both forms (sabrer ou sabler le champagne) are found. and what appears to be going on is our old friend métonymie.

-joe (but I don't *know French) friday