|About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us|
Register Log In
Wordsmith.org Forums General Topics Wordplay and fun sabrage uncorked
OP Originally Posted By: wsieberAh, oui, you meant "sablage" rather than sabrage!
- Interestingly enough, in French you say "sabler le Champagne" (specifically to celebrate) - "sabrer" also exists, but according to the "Petit Robert" dictionnary, it is not used in connection with Champagne. So this arouses a faint suspicion that your "official" story might belong the the realm of myth.
Which official story would that be? The quoted passage above begins with "There are several legends of the story of Sabrage or Sabering Champagne...." Michael Quinion at World Wide Words provides the following info on sabrage (excerpt) and also addresses the lack of certainty to its origins:
Stories hold that [the term] dates from Napoleonic times and was invented by cavalry who found it difficult to open champagne bottles while on horseback, but did have usefully heavy sabres handy.
Its language origin is definitely the French sabrer, to hit with a sabre. Itís a close relative of sabreur, one who fights with a sabre, best known in beau sabreur, a fine soldier or dashing adventurer.
Entire Thread Subject Posted By Posted sabrage uncorked Alex Williams 12/17/07 05:16 PM Re: sabrage uncorked Elizabeth Creith 12/17/07 05:38 PM Re: sabrage uncorked BranShea 12/17/07 06:34 PM Re: sabrage uncorked Alex Williams 12/17/07 06:42 PM Re: sabrage uncorked BranShea 12/17/07 08:01 PM Re: sabrage uncorked themilum 12/17/07 10:36 PM Re: sabrage uncorked Faldage 12/18/07 12:17 AM Re: sabrage uncorked Alex Williams 12/18/07 12:22 AM Re: sabrage uncorked pennyless 12/18/07 01:15 AM Re: sabrage uncorked Jackie 12/18/07 01:59 AM Re: sabrage uncorked wofahulicodoc 12/18/07 02:17 AM Re: sabrage uncorked olly 12/18/07 03:02 AM Re: sabrage uncorked wsieber 12/18/07 12:53 PM Re: sabrage uncorked BranShea 12/18/07 02:10 PM Re: sabrage uncorked Alex Williams 12/18/07 02:58 PM Re: sabrage uncorked tsuwm 12/18/07 03:18 PM Re: sabrage uncorked BranShea 12/18/07 05:29 PM Re: sabrage uncorked Owlbow 12/18/07 03:18 PM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,910Posts228,793Members9,166 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members gronk64, Storm, Teejheni, vrk1951, Doctor
9,166 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 121 guests, and 3 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 13
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613tsuwm 10,542wofahulicodoc 10,179LukeJavan8 9,893Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org