So I would forgive her for pronouncing sau - na the same as Braun and Audi.

As did I. I may have mangled my meaning, but that is how the word should be pronounced, apparently. The Finnish au dipthong is the same as in German, it would seem.