Thanks for your highlighted discretion. But you may have offended your future French readers here.They are also touchy about their language (and rightfully so). My misspelling is a hybrid of revue (fr) (which does not completely cover the word review)and review.
The French word is "compte rendu" for a book or an article.
Let's hope the NYTBR does not follow what's going on here.