I believe that the concept you want a word for is pretty much a standard feature of polytheism. One must always be careful not to aggravate gods other than one's chosen gods, but they need not be worshipped.