How about:

"feast or famine"

or

"when it rains, it pours"