Apologies for the lame response, Hydra. Synecdoche as a figure of speech seems to me to be the exact synonym for both the latin figures of speech.

So for examples both ways:

examples