To appreciate the true power of interpersonal language, one needs to go beyond the words, and examine affect, gesture and demeanor.