Yes, it's English. I don't think it's related to the till that gave us until. The prefix un- in until is not a negating prefix, by the way.