Perhaps she was right BranShea. I can see where there could be some misunderstandings when using the common names for flowers. Here, there is a marked difference between buttercups and daffodils(also known as narcissus & jonquils.)

Here's what are known as daffodils:

Daffodil/Narcissus photo

Here's what are known as buttercups:

Buttercup photo