When ever I have heard or used the term "having a bad hair day" it has always meant just the literal meaning. What do others think?